Для горнодобывающей промышленности и металлургии

Успех проектов в сфере горнодобывающей промышленности и металлургии невозможен без квалифицированной лингвистической поддержки, так как в данной отрасли для международного сотрудничества очень велика. Многие у компании имеют представительства за границей, поэтому коммуникация и документооборот происходят на иностранном языке.

Документация в отрасли:

• инструкции (документация, связанная с эксплуатацией и пусконаладочными работами для оборудования и производственных линий и т. д.),
• проектная документация (технико-экономические обоснования проектов и т. д.),
• деловая переписка,
• юридические документы (контракты, пакеты тендерной документации и страховые полисы),
• научная и специальная литература (общие сведения по добыче и переработке полезных ископаемых и анализу месторождений и т. д.),
• сайты компаний горнодобывающих и металлургических компаний,
• научная литература.

Сложные тексты, специальная терминология должны быть переведены точно, быстро, часто – с сохранением конфиденциальности. Мощные переводчики PROMT  способны качественно решать задачи такого уровня.

В зависимости от используемой ОС, а также необходимого количества лицензий, вы можете выбрать одно из 2-х решений:

PROMT Professional NMT

• ОС Windows
• Локальная установка на ПК
• Возможность подключения дополнительных языков

Демо

PROMT Neural Translation Server

• ОС Windows, Linux
• Серверная установка ПО. Одновременное использование ≥5 пользователями
• Языки на выбор

Демо