Один из самых сложных видов перевода – это технический перевод. Для технического перевода особенно важна точность: единство терминологии, соблюдение причинно-следственных связей и стиля изложения материала, сохранение визуального формата документа.
Машинный перевод - идеальный инструмент для перевода стандартизированных текстов. Переводчики PROMT позволяют переводить с рекордной скоростью документацию практически из любой подотрасли машиностроения: энергетическое машиностроение, судостроение, авиастроение, автомобилестроение, железнодорожное машиностроение, транспортное машиностроение, сельскохозяйственное машиностроение, а также специальное машиностроение и приборостроение. С помощью переводчика PROMT сотрудник отдела технического перевода, инженер или другой технический специалист сможет успешно и быстро решать задачи, связанные с переводом проектной документации, технической литературы и других сложных материалов.
Использование машинного перевода PROMT позволяет переводить сложные технические тексты и документы любого объема. С помощью добавления глоссариев можно быстро обучить переводчик и добиться точности в переводе терминологии. Пользовательские профили перевода позволяют создавать словари, в которых есть возможность одному и тому же термину присвоить разные переводы.
Дополнительно для серверного и локального переводчика PROMT доступна также специализированная модель «Техника», созданная для улучшения качества перевода отраслевой терминологии
В зависимости от используемой ОС, а также необходимого количества лицензий, вы можете выбрать одно из 2-х решений:
Подписаться на новости
Веб-форма не найдена.
