ЭНЕРГЕТИКА

Обмен энергетическими и сырьевыми ресурсами, технологическими разработками и современным производственным оборудованием необходим крупным предприятиям для сохранения темпов развития и конкурентных позиций в своей отрасли. Для этого требуется постоянное расширение сферы деловых контактов на международном уровне.

Международное сотрудничество предполагает не только коммуникацию на высоком уровне, но профессиональную подготовку всех документов.

Документация в отрасли:

• протоколы контроля качества
• руководство по установке, предпусковым проверкам и эксплуатации оборудования
• паспорта техники безопасности
• чертежи турбинных установок
• документация на электрооборудование
• инструкции по автоматизированным системам управления
• документы по газотурбинным электростанциям
• инструкции (по технике безопасности, обслуживанию и ремонту энергетических установок и т.д.),
• проектная документация,
• деловая переписка,
• юридические документы (контракты, пакеты тендерной документации, страховые полисы),
• научная и специальная литература.

Преимущества использования лингвистических технологий PROMT:

Высокое качество перевода, конфиденциальность и терминологическая точность - обязательные условия при работе с документацией в отрасли. Системы  перевода PROMT в тандеме со специализированной моделью «Атомная энергетика» позволят техническим специалистам и профессиональным переводчикам на предприятиях получать гладкий перевод документов. Модель натренирована на сотнях тысяч параллельных данных и прошла оценку экспертных метрик.

В зависимости от используемой ОС, а также необходимого количества лицензий, вы можете выбрать одно из 2-х решений:

PROMT Professional NMT

• ОС Windows
• Локальная установка на ПК
• Возможность подключения дополнительных языков

Демо

PROMT Neural Translation Server

• ОС Windows, Linux
• Серверная установка ПО. Одновременное использование ≥5 пользователями
• Языки на выбор

Демо